Duration: 0:40

More @ http://www.myhotelvideo.com/de/landingpage/youtube/resourceid/Mhv_Catalog_Offer::49904 Situation: L'hôtel se trouve dans une rue calme, à deux pas du centre-ville de Genève. Nombreux commerces et divertissement (bars, discothèques...) vous attendent à quelques mètres. Le lac de Genève est à 100 m à peine, l'horloge fleurie à 700 m, le Jet d'eau et le siège de l'ONU à 1 km. La vieille ville se trouve à 2 km de l'hôtel. Le musée d'Histoire naturelle est à 2,5 km. Un accès au réseau de transports en commun se trouve à environ 50 m. La prochaine gare est à 300 m. Le trajet jusqu'à l'aéroport de Genève, situé à environ 8 km, dure environ 15 minutes. Vous pourrez rejoindre l'autoroute en moins de 10 minutes. Equipement: L'hôtel climatisé et rénové en 2002 compte en tout 153 chambres, dont 1 suite, réparties sur 8 étages. Il offre aux clients un hall d'accueil spacieux avec ascenseurs, coffres-forts, bureau de change, vestiaire et réception ouverte 24h/24h. L'hôtel dispose de plus d'un café, d'un bar, d'un restaurant climatisé (chaises hautes pour enfants), d'un business centre, de plusieurs salles de conférence et d'un accès Internet WLAN dans les espaces communs. Parking, garage, service de location de vélos, assistance médicale et services de chambre et de blanchisserie sont également proposés (contre supplément). L'hôtel possède enfin un local à vélos et une terrasse. Chambres: Les chambres modernes sont aménagées avec goût et disposent d'une salle de bain avec douche, WC, balance et sèche-cheveux, d'un téléphone avec ligne directe, de la télévision interactive (avec pay tv), de la radio, d'un accès Internet WLAN (sans supplément), d'un mini-bar, d'une machine à café et à thé, d'un lit king-size, de moquette, d'un coffre-fort, de la climatisation et du chauffage central (tous deux à réglage individuel). Sport/Animations: Les clients peuvent utiliser la salle de fitness et le studio de massage de l'hôtel (contre supplément). Egalement contre supplément : billard, VTT, ski nautique, catamaran, pédalo, planche à voile et navigation. Plusieurs parasols et chaises longues vous attendent autour du lac. De multiples concerts y sont organisés en été. L'hôtel est à 15 minutes du centre Palexpo, où vous pourrez assister toute l'année à des évènements sportifs, des concerts et des salons. Le prochain terrain de golf est à 5 km. La station de ski de Chamonix est à située à 50 km environ. Repas: Un excellent petit-déjeuner est à composer au buffet, sous la vérenda. Déjeuner et dîner à la carte (poissons, grillades, plats végétariens et délicieux desserts) ou sous forme de menu au restaurant Portobello. Cocktails et snacks vous seront servi au Eight'in Bar élégant et convival. Possibilité de réserver en formule bed&breakfast, demi-pension ou pension complète. Cartes de crédit: Les cartes de crédit courantes (American Express, Visa, MasterCard et Diners Club, JCB) sont acceptées. Description de la route: Depuis l'aéroport, prendre les transports en commun jusqu'à la gare de Cornavin (départ toutes les 10 minutes). Prendre ensuite le tram 13 ou 15 et descendre à la 3e station. Traverser la rue de Lausanne et tourner dans la rue de Butini. L'hôtel vous attend à 30 m. Si vous arrivez en voiture (depuis l'aéroport), suivre la rue de la Servette pendant 5 km en direction du centre-ville et tourner à gauche dans la rue de Lausanne (à suivre 500 m). Prendre ensuite la 8e rue à droite et encore à droite (rue Butini) et une nouvelle fois à droite (rue Richemont). L'hôtel est sur la gauche.