DayliMusique

Je r éalise Translation/Traduction

Uploaded by: Accrovideogames
Video Description:
Here's a link to the English translation I made:
http://airsimlive.com/song.php
By the way, I do not own this website, someone was kind enough to host it for me.
Mon but était de traduire les paroles de Sinik en anglais mais j'ai eu l'idée de faire la même chose avec les paroles de James Blunt. Contrairement à la traduction en anglais, il ne devrait pas y avoir d'erreurs dans ma traduction en français. C'était plus facile de traduire les paroles de J
ames Blunt en français car ce sont des phrases simples. C'est aussi normal si les phrases traduites n'ont pas de sens (déterminants manquants), c'était pareil en anglais. Et je prendrai tout, Dans cette vie, Je rejoindrai tout le monde Quand je meurs Ooh, ces pieds me portent loin Oh, mon corps
, oh si fatigué Bouche est sèche Parle à peine Esprit saint monte en moi Ici je jure L'éternité n'est qu'une minute pour moi Et je prendrai tout, Dans cette vie, Je rejoindrai tout le monde Quand je meurs Et je prendrai tout, Dans cette vie, Je rejoindrai tout le monde Oh, et comprends Car t
ous les hommes meurent (car tous les hommes meurent) Car tous les hommes meurent (car tous les hommes meurent)